National Song of India Vandematharam
బంకించంద్ర ఛటర్జీ రచించిన బెంగాలీ గీతం వందేమాతరం, అహింసాయుత భారత స్వాతంత్ర్య ఉద్యమంలో రణన్నినాదంగా ఉపయోగపడింది. స్వాతంత్ర్యం వచ్చిన తరువాత ఈ గేయాన్ని జాతీయగేయంగా భారత ప్రభుత్వం స్వీకరించింది.
వందేమాతరం
వందేమాతరం
సుజలాం సుఫలాం మలయజ శీతలామ్
సస్యశ్యామలాం మాతరం వందేమాతరం
శుభ్రజ్యోత్స్న పులకిత యామినీమ్
ఫుల్ల కుసుమిత ద్రుమదళ శోభినీమ్
సుహాసినీం సుమధుర భాషిణీమ్
సుఖదాం వరదాం మాతరం వందేమాతరం
కోటి కోటి కంఠ కలకల నివాద కరాలే
కోటి కోటి భుజై ధృత ఖర కరవాలే
అబలాకేనో మాం ఎతో బలే
బహుబల ధారిణీం నమామి తారిణీం
రిపుదల వారిణీం మాతరం వందేమాతరం
తుమి విద్యా తుమి ధర్మ
తుమి హృది తుమి మర్మ
త్వంహి ప్రాణః శరీరే
బహుతే తుమి మా శక్తి
హృదయే తుమి మా భక్తి
తో మారయి ప్రతిమాగడి మందిరే మందిరే వందేమాతరం
త్వంహి దుర్గా దశ ప్రహరణధారిణీ
కమలా కమలదళ విహారిణీ
వాణి విద్యాదాయినీ, నమామిత్వాం, నమామి కమలాం
అమలాం, అతులాం, సుజలాం, సుఫలాం,మాతరం వందేమాతరం
శ్యామలాం, సరలాం, సుస్మితాం, భూషితాం
ధరణీం, భరణీం, మాతరం వందేమాతరం
వందేమాతరం
భారత జాతీయ పాట "వందే మాతరం". దీని అర్థం "తల్లి, నేను నీకు నమస్కరిస్తున్నాను". ఇది 1882 నవల ఆనందమత్ నుండి తీసిన కవిత, దీనిని బంకీమ్ చంద్ర చటోపాధ్యాయ రాశారు. ఇది బెంగాలీతో పాటు సంస్కృతంలో కూడా వ్రాయబడింది. దీని సంగీతాన్ని జదునాథ్ భట్టాచార్య స్వరపరిచారు.
వందే మాతరం మదర్ ల్యాండ్ కు ఒక శ్లోకం మరియు భారత స్వాతంత్ర్య ఉద్యమంలో కీలక పాత్ర పోషించింది. 1896 లో భారత జాతీయ కాంగ్రెస్ సమావేశంలో దీనిని రాజకీయ దృక్పథంలో రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ పాడారు. 1950 లో, పాట యొక్క మొదటి రెండు శ్లోకాలకు భారతదేశం యొక్క "నేషనల్ సాంగ్" యొక్క అధికారిక హోదా ఇవ్వబడింది.
1909 నవంబర్ 20 న, శ్రీ అరబిందో గద్యంలో అనువదించిన పూర్తి కవిత కర్మయోగిన్ అనే వారపత్రికలో వచ్చింది. శ్రీ అరబిందో వండే మాతరంను "మదర్, ఐ బో టు నీ" అని పిలిచే ఒక పద్య నిర్మాణంలోకి అనువదించారు.
వందేమాతరం అనే భావన సాధారణంగా 1876 లో ప్రభుత్వ అధికారిగా ఉన్నప్పుడు బంకిమ్ చంద్ర చటోపాధ్యాయకు వచ్చిందని నమ్ముతారు. సంస్కృతం మరియు బెంగాలీ పదాలను ఉపయోగించి క్షణం పుంజుకున్నాడు.
1882 లో, ఈ పద్యం తన ఆనందమత్ అనే పుస్తకంలో ప్రచురించబడింది, ఇది సన్యాసి తిరుగుబాటు నేపథ్యంలో ఉంది. పద్యం రాసిన తరువాత, జదునాథ్ భట్టాచార్య దీనికి ఒక ట్యూన్ కంపోజ్ చేయమని కోరారు.
భారత స్వాతంత్ర్య ఉద్యమ సమయంలో, "వందేమాతరం" భారతదేశంలో స్వేచ్ఛ కోసం జాతీయ పిలుపు. పెద్ద ర్యాలీలు "వందేమాతరం" నినాదం చేస్తూ దేశభక్తి అభిరుచిని రేకెత్తిస్తాయి.
1907 నాటి పురాతన ఆడియో రికార్డింగ్లతో ఈ పాట చాలా ట్యూన్లకు కంపోజ్ చేయబడింది. 20 వ శతాబ్దంలో, పాట యొక్క వందకు పైగా విభిన్న వెర్షన్లు రికార్డ్ చేయబడ్డాయి. అనేక వెర్షన్లు సాంప్రదాయ దక్షిణాసియా క్లాసికల్ రాగాలను కలిగి ఉంటాయి.
వివిధ వెర్షన్లు అనేక చిత్రాలలో మరియు ఆల్ ఇండియా రేడియోలో కూడా విజువలైజ్ చేయబడ్డాయి. భారతదేశ 50 వ స్వాతంత్ర్య వార్షికోత్సవంలో భాగంగా 1997 లో ఎ. ఆర్. రెహమాన్ స్వరపరిచినది ఈ పాట యొక్క ఇటీవలి వెర్షన్.
వందేమాతరం
వందేమాతరం
సుజలాం సుఫలాం మలయజ శీతలామ్
సస్యశ్యామలాం మాతరం వందేమాతరం
శుభ్రజ్యోత్స్న పులకిత యామినీమ్
ఫుల్ల కుసుమిత ద్రుమదళ శోభినీమ్
సుహాసినీం సుమధుర భాషిణీమ్
సుఖదాం వరదాం మాతరం వందేమాతరం
కోటి కోటి కంఠ కలకల నివాద కరాలే
కోటి కోటి భుజై ధృత ఖర కరవాలే
అబలాకేనో మాం ఎతో బలే
బహుబల ధారిణీం నమామి తారిణీం
రిపుదల వారిణీం మాతరం వందేమాతరం
తుమి విద్యా తుమి ధర్మ
తుమి హృది తుమి మర్మ
త్వంహి ప్రాణః శరీరే
బహుతే తుమి మా శక్తి
హృదయే తుమి మా భక్తి
తో మారయి ప్రతిమాగడి మందిరే మందిరే వందేమాతరం
త్వంహి దుర్గా దశ ప్రహరణధారిణీ
కమలా కమలదళ విహారిణీ
వాణి విద్యాదాయినీ, నమామిత్వాం, నమామి కమలాం
అమలాం, అతులాం, సుజలాం, సుఫలాం,మాతరం వందేమాతరం
శ్యామలాం, సరలాం, సుస్మితాం, భూషితాం
ధరణీం, భరణీం, మాతరం వందేమాతరం
వందేమాతరం
భారత జాతీయ పాట "వందే మాతరం". దీని అర్థం "తల్లి, నేను నీకు నమస్కరిస్తున్నాను". ఇది 1882 నవల ఆనందమత్ నుండి తీసిన కవిత, దీనిని బంకీమ్ చంద్ర చటోపాధ్యాయ రాశారు. ఇది బెంగాలీతో పాటు సంస్కృతంలో కూడా వ్రాయబడింది. దీని సంగీతాన్ని జదునాథ్ భట్టాచార్య స్వరపరిచారు.
వందే మాతరం మదర్ ల్యాండ్ కు ఒక శ్లోకం మరియు భారత స్వాతంత్ర్య ఉద్యమంలో కీలక పాత్ర పోషించింది. 1896 లో భారత జాతీయ కాంగ్రెస్ సమావేశంలో దీనిని రాజకీయ దృక్పథంలో రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ పాడారు. 1950 లో, పాట యొక్క మొదటి రెండు శ్లోకాలకు భారతదేశం యొక్క "నేషనల్ సాంగ్" యొక్క అధికారిక హోదా ఇవ్వబడింది.
1909 నవంబర్ 20 న, శ్రీ అరబిందో గద్యంలో అనువదించిన పూర్తి కవిత కర్మయోగిన్ అనే వారపత్రికలో వచ్చింది. శ్రీ అరబిందో వండే మాతరంను "మదర్, ఐ బో టు నీ" అని పిలిచే ఒక పద్య నిర్మాణంలోకి అనువదించారు.
వందేమాతరం అనే భావన సాధారణంగా 1876 లో ప్రభుత్వ అధికారిగా ఉన్నప్పుడు బంకిమ్ చంద్ర చటోపాధ్యాయకు వచ్చిందని నమ్ముతారు. సంస్కృతం మరియు బెంగాలీ పదాలను ఉపయోగించి క్షణం పుంజుకున్నాడు.
1882 లో, ఈ పద్యం తన ఆనందమత్ అనే పుస్తకంలో ప్రచురించబడింది, ఇది సన్యాసి తిరుగుబాటు నేపథ్యంలో ఉంది. పద్యం రాసిన తరువాత, జదునాథ్ భట్టాచార్య దీనికి ఒక ట్యూన్ కంపోజ్ చేయమని కోరారు.
భారత స్వాతంత్ర్య ఉద్యమ సమయంలో, "వందేమాతరం" భారతదేశంలో స్వేచ్ఛ కోసం జాతీయ పిలుపు. పెద్ద ర్యాలీలు "వందేమాతరం" నినాదం చేస్తూ దేశభక్తి అభిరుచిని రేకెత్తిస్తాయి.
1907 నాటి పురాతన ఆడియో రికార్డింగ్లతో ఈ పాట చాలా ట్యూన్లకు కంపోజ్ చేయబడింది. 20 వ శతాబ్దంలో, పాట యొక్క వందకు పైగా విభిన్న వెర్షన్లు రికార్డ్ చేయబడ్డాయి. అనేక వెర్షన్లు సాంప్రదాయ దక్షిణాసియా క్లాసికల్ రాగాలను కలిగి ఉంటాయి.
వివిధ వెర్షన్లు అనేక చిత్రాలలో మరియు ఆల్ ఇండియా రేడియోలో కూడా విజువలైజ్ చేయబడ్డాయి. భారతదేశ 50 వ స్వాతంత్ర్య వార్షికోత్సవంలో భాగంగా 1997 లో ఎ. ఆర్. రెహమాన్ స్వరపరిచినది ఈ పాట యొక్క ఇటీవలి వెర్షన్.
0 Response to "National Song of India Vandematharam"
Post a Comment